bn_tw/bible/kt/hell.md

4.1 KiB

নরক, আগুনের হ্রদ

বর্ণনা:

নরক হলো অনন্তকালীন ব্যাথা ও যন্ত্রণার শেষ স্থান যেখানে ঈশ্বর তাদের স্বাস্তি দেবেন যারা তাঁর যীশু খ্রীস্টের বলির দ্বারা উদ্ধারের পরিকল্পনাকে অস্বীকার করেছে বিরুদ্ধারচারণ করেছে৷ এটাকে অবশ্য “আগুনের হ্রদ” ও বলা হয়৷

  • নরক মানে এক আগুনের স্থান এবং অনেক যন্ত্রণা৷
  • সয়তান এবং মন্দ আত্মাদের যারা তার অনুসারী তাদের অনন্ত কালীন স্বাস্তি হিসাবে নরকে ফেলে দেওয়া হবে৷
  • যারা যীশুর বলিদানকে যা তাদের পাপের জন্য করা হয়েছিল বিশ্বাস করেনি তাঁকে বিশ্বাস করেনি তাদের অনন্তকালীন স্বস্তির জন্য এই নরক৷

অনুবাদের পরামর্শ:

  • এই শব্দগুলি সম্ভবত বিভিন্ন ভাবে অনুবাদ করা হয়েছে তার পৃষ্ঠভূমির বিভিন্নতা অনুসারে৷
  • কিছু ভাষায় “হ্রদ” কথাটি ব্যাবহার করা যায় না, বাক্যাংশ “আগুনের হ্রদ” কারণ এটি জলকে বোঝায়৷

“নরক” শব্দটি এভাবেও অনুবাদ করা যায় যেমন “যন্ত্রণার জায়গা” বা “একটি অন্ধকারময় ব্যাথার জায়গা৷”

  • ”আগুনের হ্রদ” শব্দটি অন্যভাবেও অনুবাদ করা যায়, যেমন “আগুনের সমুদ্র” বা “আগুনময় (যন্ত্রণা)” বা “আগুনের প্রান্তর৷”

(অবশ্য দেখুন: স্বর্গ, মৃত্যু, পাতাল, রসাতল)

বাইবেলের পদগুলি:

বাইবেলের গল্প থেকে উদাহরণ:

  • 50:14 তিনি (ঈশ্বর) নরকে নিক্ষেপ করবেন, যেখানে তারা কাঁদবে এবং অনন্তকাল যন্ত্রনায় তাদের দাঁত পিষবে৷ এই আগুন কখনই নিভবে না অনবরত তাদের পোড়াবে, এবং কীটেরা তাদের খেতেই থাকবে৷
  • 50:15 তিনি সয়তানকে নরকে নিক্ষেপ করবেন সেখানে সে চিরদিন জ্বলবে, তার সাথে তারাও থাকবে যারা ঈশ্বরের বাধ্য না হয়ে তাকে অনুসরণ করেছে৷

শব্দ তথ্য:

  • Strong's: H7585, G86, G439, G440, G1067, G3041, G4442, G4443, G4447, G4448, G5020, G5394, G5457