3.8 KiB
3.8 KiB
অপরাধ, দোষী
সংজ্ঞা:
"অপরাধবোধ" শব্দটি পাপ করার বা অপরাধ সংঘটিত করার বিষয়টিকে বোঝায়।
- "অপরাধী হওয়া” অর্থাত্ নৈতিকভাবে কিছু ভুল কাজ করা, যার মানে হল, ঈশ্বরকে অমান্য করা।
- "দোষীর" বিপরীত "নির্দোষ।"
অনুবাদ পরামর্শ:
- কিছু ভাষায় “অপরাধবোধ” শব্দটিকে “পাপের ভার” বা “পাপের গণনা” হিসাবে অনুবাদ করতে পারে।
- "দোষী হওয়া” শব্দটিকে অনুবাদ করার উপায়গুলি হল, যা এমন একটি শব্দ বা বাক্য যুক্ত করতে পারে যার অর্থ “দোষ করা” বা “নৈতিকভাবে ভুল কিছু করা” বা “পাপ করা।”
(একই সঙ্গে দেখুন: নির্দোষ, অপরাধ, শাস্তি, পাপ
বাইবেলের পদসমূহ:
বাইবেলের কাহিনী থেকে উদাহরণ:
- 39:02 তারা অনেক সাক্ষী নিয়ে এল যারা তাঁর (যীশু) সম্পর্কে মিথ্যা কথা বলল। যাইহোক, তাদের বিবৃতি একে অপরের সাথে একমত হয়নি, তাই যিহূদী নেতারা প্রমাণ করতে পারে নি যে তিনি কোনো বিষয়ে দোষী ছিলেন।
- 39:11 যীশুর সাথে কথা বলার পর, পীলাত ভিড় থেকে বেরিয়ে গেলেন এবং বললেন, "এই লোকটির মধ্য আমি কোন দোষ দেখতে পাইনি।” কিন্তু যিহুদী নেতারা ও লোকেরা চিৎকার করে বলল, "ওকে ক্রুশে দাও!” পিলাত উত্তর দিলেন, "তিনি দোষী নন।” কিন্তু তারা আরো জোরে জোরে চিত্কার করতে লাগল। তারপর পিলাত তৃতীয় বার বললেন, "তিনি দোষী নন!"
- 40:04 যীশুকে দুইটি ডাকাতদের মধ্যে ক্রুশবিদ্ধ করা হল। তাদের মধ্যে একজন যীশুকে উপহাস করছিল, কিন্তু অন্যজন বলল, “তুমি কি ঈশ্বরকে ভয় কর না? আমরা দোষী, কিন্তু এই মানুষটি নির্দোষ।
- 49:10 তোমার পাপের কারণে, তুমি দোষী এবং মৃত্যুর যোগ্য।
শব্দ তথ্য:
- Strong's: H816, H817, H818, H5352, H5355, G338, G1777, G3784, G5267