3.0 KiB
3.0 KiB
মহিমান্বিত করা,গৌরবান্বিত, উন্নত করা,মহিমান্বয়ন
সংজ্ঞা:
উচ্চ প্রশংসা করার জন্য কাউকে প্রশংসা এবং সম্মান করা হয়. এটি একটি উচ্চ পদস্থানে কাউকে নির্ধারণ করা অর্থ হতে পারে.
- বাইবেলের মধ্যে, "মহিমান্বিত করা" শব্দটি ঈশ্বরের উপাসনা করার জন্য প্রায়শই ব্যবহার করা হয়.
- যখন একজন ব্যক্তি নিজেকে উত্সাহিত করেন, তখন তার মানে তিনি নিজের সম্পর্কে গর্বিত বা অহংকারী ভাবে চিন্তা করেন.
অনুবাদ পরামর্শ:
- "উচ্চ প্রশংসা" অনুবাদ করার উপায়গুলি "অত্যধিক প্রশংসা" বা "সম্মানের সম্মানিত" বা "গুণানুবাদ করা" বা “উচ্চ কথা বলা”.
- কিছু প্রসঙ্গে এটি একটি শব্দ বা শব্দসমষ্টি দ্বারা অনুবাদ করা যেতে পারে যার অর্থ "উচ্চতর অবস্থানে রাখা" বা "আরো সম্মান দেওয়া" বা "গর্বের সাথে কথা বলা."
- "নিজেকে উঁচু করো না "হিসাবেও অনুবাদ করা যেতে পারে" নিজেকে খুব বেশী মনে করবেন না" বা "নিজের সম্পর্কে গর্ববোধ করবেন না."
- "যারা নিজেদেরকে উঁচু করে তুলেছে" তাদেরও অনুবাদ করা যেতে পারে "যারা নিজেদের সম্পর্কে গর্ববোধ করে" অথবা "নিজেদের সম্পর্কে গর্ব করে."
(আরো দেখুন: প্রসংশা, আরাধনা, মহিমা, অহংকার করা, গর্ব)
বাইবেল তথ্য:
শব্দ তথ্য:
- Strong's: H1361, H4984, H5375, H5549, H5927, H7311, H7426, H7682, G1869, G5229, G5251, G5311, G5312