5.0 KiB
5.0 KiB
ক্রুশ
বিবোরণ:
বাইবেলের সময়ে, একটি ক্রুশ ছিল একটি সরল কাঠের বিম্ব যা মাটির সাথে গেঁথে রাখা হতো, উপরের দিকে অবস্থিত একটি অনুভূমিক/সমান্তরাল কাঠের বিম্বর দ্বারা.
- রোমান সাম্রাজ্যের সময়, রোমীয় সরকার অপরাধীদের ক্রুশে বেঁধে বা পেরেক বিদ্ধ করে তাদেরকে সেখানে ফেলে দিয়ে অপরাধীদের মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হত.
- যিশু খ্রিষ্টের উপর যে অপরাধের অভিযোগ করা হয়ছিল যা তিনি কখনোই করেননি এবং রোমীয়রা তাঁকে ক্রুশে হত্যা করেছিল.
- লক্ষ্য করুন যে এটি একটি ক্রিয়া “ক্রস” থেকে সম্পূর্ণ আলাদা শব্দ যা "ক্রস" এর অর্থ অন্য প্রান্তের দিকে যাওয়া, যেমন নদী বা হ্রদ.
অনুবাদ পরামর্শ:
- এই শব্দটি একটি ক্রস আকৃতিকে বোঝায় যে লক্ষ্য ভাষা একটি শব্দকে ব্যবহার করে অনুবাদ করা যেতে পারে.
- বিবেচনা করুন ক্রস হয় এমন একটি জিনিস যাহার উপর ব্যক্তিদের দন্ড দেওয়া হয়, যেমন এই বাক্যাংশ ব্যবহার করে "মৃত্যুদণ্ডের দণ্ড" বা "মৃত্যুর বৃক্ষ".
- স্থানীয় বা জাতীয় ভাষাতে বাইবেলের অনুবাদে এই শব্দটি কীভাবে অনুবাদ করা হয় তাও বিবেচনা করুন. (দেখুন: কিভাবে অজানার অনুবাদ করতে হয়)
(আরো দেখুন: ক্রুশে বিদ্ধ করে হত্যা করা, রোম)
বাইবেল উল্লেখ:
- 1 করিন্থীয় 01:17
- কলসীয় 02:13-15
- গালাতীয় 06:11-13
- John 19:17-18
- Luke 09:23-25
- লুক 23:26
- মথি 10:37-39
- ফিলিপীয় 02:5-8
বাইবেলের কাহিনী থেকে উদাহরণ:
- 40:01 সৈন্যরা যিশুকে ঠাট্টা করার পর, তারা তাঁকে ক্রুশবিদ্ধ করার জন্য তাকে নিয়ে গেল। তাহারা তাকে ক্রুশ বহন করলো, যাহার উপর সে/উনি মারা যাবেন.
- 40:02 সৈন্যরা যীশুকে "মাথার খুলি" নামে একটি জায়গায় নিয়ে গিয়েছিল এবং তার হাতে ও পায়ে পেরেক মেরে__ক্রুশ__ বিদ্ধ করেছিল.
- 40:05 যিহুদী নেতারা এবং ভিড়ের মধ্যে অন্য লোকেরা যীশুকে ঠাট্টা করল. তারা তাঁকে বলল, "তুমি যদি ঈশ্বরের পুত্র হও, তবে ক্রুশ থেকে নীচে নেমে আসো এবং নিজেকে রক্ষা কর! তারপর আমরা তোমাকে বিশ্বাস করবো."
- 49:10 যীশু ক্রুশের উপর মারা যান, তিনি আপনার সব শাস্তি গ্রহণ করেছেন.
- 49:12 আপনাকে বিশ্বাস করা উচিত যে যিশু খ্রিষ্ট হলেন ঈশ্বরের পুত্র, তিনি আপনার পরিবর্তে ক্রুশেতে মৃত্যুবরণ করেছিলেন এবং ঈশ্বর তাকে আবার জীবিত করেছেন।
শব্দ তথ্য:
- Strong's: G4716