2.7 KiB
2.7 KiB
দোষী করা, দোষী, নিন্দা, নিন্দা করা
সংজ্ঞা:
“দোষীকরা” এবং “নিন্দাকরা” শব্দগুলি উল্লেখ করে কিছু ভুল করার জন্য কাউকে বিচার করার |
- প্রায়ই "দোষীকরা" শব্দটি সেই ব্যক্তির জন্য শাস্তি প্রদান করে যা সে ভুল করেছিল |
- কখনও কখনও "দোষী" অর্থ মিথ্যাভাবে কারো বিরুদ্ধে দোষারোপ করা বা কঠোরভাবে কারোর বিচার করা।
- “নিন্দাকরা” শব্দটা কাউকে নিন্দা বা কাউকে দোষারোপ করার কথা বলে।
অনুবাদের পরামর্শ:
- প্রেক্ষাপটের উপর নির্ভর করে, এই শব্দটি এভাবেও অনুবাদ করা যেতে পারে যেমন, “কঠোরভাবে বিচার” বা “মিথ্যাভাবে সমালোচনা করা |”
- “তাকে দোষারোপ করা” শব্দাংশটা এভাবেও অনুবাদ করা যেতে পারে যেমন, “বিচার করা যে সে অপরাধী” বা “বিবৃতি দেওয়া যে তার পাপের জন্য তার শাস্তি পাওয়া উচিত।"
- “নিন্দাকরা” শব্দটা এভাবেও অনুবাদ করা যেতে পারে যেমন, “কঠোরভাবে বিচার করা” বা “দোষী সাবস্ত করা” বা “অপরাধের শাস্তি |”
বাইবেল তথ্যসূত্র:
- 1 যোহন 03:19-22
- ইয়োব 09:27-29
- যোহন 05:24
- লূক 06:37
- মথি 12:7-8
- হিতোপদেশ 17:15-16
- গীতসংহিতা 034:21-22
- রোমীয় 05:16-17
শব্দ তথ্য:
- Strong's: H6064, H7034, H7561, H8199, G176, G843, G2607, G2613, G2631, G2632, G2633, G2917, G2919, G2920, G5272, G6048