39 lines
4.0 KiB
Markdown
39 lines
4.0 KiB
Markdown
# যোগ্য, মূল্যবান, অযোগ্য, মূল্যহীন
|
||
|
||
## সংজ্ঞা:
|
||
|
||
"যোগ্য" শব্দটি এমন কাউকে বা এমন কিছুকে বর্ণনা করে যা শ্রদ্ধা বা সম্মানের যোগ্য। "মূল্য থাকা" মানে মূল্যবান বা গুরুত্বপূর্ণ হওয়া। "মূল্যহীন" শব্দটির অর্থ কোন মূল্য নেই।
|
||
|
||
* যোগ্য হওয়া কথাটি মূল্যবান হওয়া বা গুরুত্ব থাকার সাথে সম্পর্কিত।
|
||
* "অযোগ্য" হওয়ার অর্থ কোনো বিশেষ মনোযোগের যোগ্য না হওয়া।
|
||
* যোগ্য বোধ না করার অর্থ হল অন্য কারোর চেয়ে নিজেকে কম গুরুত্বপূর্ণ বোধ করা অথবা সম্মান বা দয়ার আচরণ পাবার যোগ্য নিজেকে মনে না করা।
|
||
* "অযোগ্য" শব্দটি এবং "মূল্যহীন" শব্দটি সম্পর্কিত, কিন্তু ভিন্ন অর্থ রয়েছে। "অযোগ্য" হওয়ার অর্থ হল কোন সম্মান বা স্বীকৃতির যোগ্য না হওয়া। "মূল্যহীন" হওয়ার অর্থ কোন উদ্দেশ্য বা মূল্য না থাকা।
|
||
|
||
## অনুবাদের পরামর্শ:
|
||
|
||
* "যোগ্য" শব্দটি "উপযুক্ত" বা "গুরুত্বপূর্ণ" বা "মূল্যবান" হিসাবে অনুবাদ করা যেতে পারে।
|
||
* "মূল্য" শব্দটিকে "মূল্যবান" বা "গুরুত্ব" হিসাবে অনুবাদ করা যেতে পারে।
|
||
* "মূল্য আছে" বাক্যাংশটিকে "মূল্যবান" বা "গুরুত্বপূর্ণ" হিসাবেও অনুবাদ করা যেতে পারে।
|
||
* "এর চেয়ে বেশি মূল্য" বাক্যাংশটিকে "এর চেয়ে বেশি মূল্যবান" হিসাবে অনুবাদ করা যেতে পারে।
|
||
* প্রসঙ্গের উপর নির্ভর করে, "অযোগ্য" শব্দটিকে "গুরুত্বহীন" বা "অসম্মানজনক" বা "অযোগ্য" হিসাবে অনুবাদ করা যেতে পারে।
|
||
* "মূল্যহীন" শব্দটিকে "কোন মূল্য নেই" বা "কোন উদ্দেশ্য ছাড়াই" বা "মূল্যহীন" হিসাবে অনুবাদ করা যেতে পারে।
|
||
|
||
(এছাড়াও দেখুন: [সম্মান](../kt/honor.md))
|
||
|
||
## বাইবেল উল্লেখ:
|
||
|
||
* [2 শমুয়েল 22:4](rc://*/tn/help/2sa/22/04)
|
||
* [2 থিষলিনীকীয় 1:11-12](rc://*/tn/help/2th/01/11)
|
||
* [প্রেরিত 13:25](rc://*/tn/help/act/13/25)
|
||
* [প্রেরিত 25:25-27](rc://*/tn/help/act/25/25)
|
||
* [প্রেরিত 26:31](rc://*/tn/help/act/26/31)
|
||
* [কলসিয় 1:9-10](rc://*/tn/help/col/01/09)
|
||
* [যিরিমিয় 8:19](rc://*/tn/help/jer/08/19)
|
||
* [মার্ক 1:7](rc://*/tn/help/mrk/01/07)
|
||
* [মথি 3:10-12](rc://*/tn/help/mat/03/10)
|
||
* [ফিলিপিয় 1:25-27](rc://*/tn/help/php/01/25)
|
||
|
||
## শব্দ তথ্য:
|
||
|
||
* Strong’s: H0117, H0639, H1929, H3644, H4242, H4373, H4392, H4592, H4941, H6994, H7386, H7939, G00960, G05140, G05150, G05160, G24250, G26610, G27350
|