3.6 KiB
3.6 KiB
তাড়িশূন্য রুটি
সংজ্ঞা:
"তাড়িশূন্য রুটি" শব্দটি এমন রুটিকে বোঝায় যা খামির বা অন্য তাড়ি ছাড়াই তৈরি করা হয়| এই ধরনের রুটি সমতল হয়, কারণ এতে কোন খামির থাকে না যাতে এটি ফুলে উঠতে পারে|
- ঈশ্বর যখন ইস্রায়েলীয়দেরকে মিশরের দাসত্ব থেকে মুক্ত করেছিলেন, তখন তিনি তাদের রুটি ফুলে উঠার জন্য অপেক্ষা না করে দ্রুত মিশর থেকে পালিয়ে যেতে বলেছিলেন| তাই তারা তাদের খাবারের সাথে তাড়িশূন্য রুটি খেয়েছিল| তখন থেকে তাদের বার্ষিক নিস্তারপর্ব উদযাপনে সেই সময়ের কথা মনে করিয়ে দেওয়ার জন্য তাড়িশূন্য রুটি ব্যবহার করা হয়|
- যেহেতু খামির কখনও কখনও পাপের চিত্র হিসাবে ব্যবহৃত হয়, তাই "তাড়িশূন্য রুটি" একজন ব্যক্তির জীবন থেকে পাপ অপসারণের প্রতিনিধিত্ব করে, যাতে এমনভাবে জীবনযাপন করা যায় যা ঈশ্বরকে সম্মান করে|
অনুবাদের পরামর্শ:
- এই শব্দটি অনুবাদ করার অন্যান্য উপায়ে "খামিরবিহীন রুটি" বা "সমতল রুটি যা ফুলে উঠেনি" অন্তর্ভুক্ত হতে পারে|
- আপনি "খামির, তাড়ি" শব্দটিকে যেভাবে অনুবাদ করেন, তার সাথে এই শব্দটির অনুবাদ সামঞ্জস্যপূর্ণ কিনা তা নিশ্চিত করুন|
- কিছু প্রসঙ্গে, "তাড়িশূন্য রুটি" শব্দটি "তাড়িশূন্য রুটির পর্ব"কে বোঝায় এবং সেইভাবে অনুবাদ করা যেতে পারে|
(এছাড়াও দেখুন: রুটি, মিশর, পর্ব, নিস্তারপর্ব, দাস, পাপ, খামির)
বাইবেলে উল্লেখ:
- 1 করিন্থীয় 5:6-8
- 2 বংশাবলী 30:13-15
- প্রেরিত 12:3
- যাত্রাপুস্তক 23:14-15
- ইষ্রা 6:21-22
- আদিপুস্তক 19:1-3
- বিচারকর্তৃগনের বিবরণ 6:21
- লেবীয়পুস্তক 8:1-3
- লুক 22:1
শব্দ তথ্য:
- Strong’s: H4682, G01060