bn_tw/bible/kt/prophet.md

ভাববাদী, ভবিষ্যদ্বাণী, ভবিষ্যদ্বাণী, দ্রষ্টা, ভাববাদীনি

সংজ্ঞা:

একজন "ভাববাদী" হলেন এমন একজন ব্যক্তি যিনি মানুষের কাছে ঈশ্বরের বার্তা বলেন। যে মহিলা এটি করেন তাকে "ভাববাদীনি" বলা হয়।

• প্রায়শই ভাববাদীরা লোকদেরকে তাদের পাপ থেকে দূরে সরে যেতে এবং ঈশ্বরের বাধ্য হতে সতর্ক করতেন।
• একটি "ভবিষ্যদ্বাণী" হল সেই বার্তা যা ভাববাদীরা বলেন। "ভবিষ্যদ্বাণী" করার অর্থ হল ঈশ্বরের বাণী বলা।
• প্রায়শই একটি ভবিষ্যদ্বাণীর বার্তা ভবিষ্যতে ঘটবে এমন কিছু সম্পর্কে ছিল।
• পুরাতন নিয়মে অনেক ভবিষ্যদ্বাণী ইতিমধ্যেই পূর্ণ হয়েছে।
• বাইবেলে ভাববাদীদের লেখা বইগুলির সংগ্রহকে কখনও কখনও "ভাববাদী পুস্তক" হিসাবে উল্লেখ করা হয়।
• উদাহরণ স্বরূপ, "আইন এবং ভাববাদী" শব্দগুচ্ছ হল সমস্ত হিব্রু ধর্মগ্রন্থকে বোঝানোর একটি উপায়, যা "পুরাতন নিয়ম" নামেও পরিচিত।
• একজন ভাববাদীর জন্য একটি পুরানো শব্দ ছিল "দ্রষ্টা" বা "একজন যিনি দেখেন।"
• কখনও কখনও "দ্রষ্টা" শব্দটি একটি মিথ্যা ভাববাদী বা ভবিষ্যদ্বাণী অনুশীলন করে এমন কাউকে বোঝায়।

অনুবাদ পরামর্শ:

• "ভাববাদী" শব্দটিকে "ঈশ্বরের মুখপাত্র" বা "মানুষ যে ঈশ্বরের হয়ে কথা বলে" বা "মানুষ যে ঈশ্বরের বার্তা বলে" হিসাবে অনুবাদ করা যেতে পারে।
• একজন "দ্রষ্টা" অনুবাদ করা যেতে পারে "যে ব্যক্তি দর্শন দেখেন" বা "যে ব্যক্তি ঈশ্বরের কাছ থেকে ভবিষ্যত দেখেন।"
• "ভাববাদীনি" শব্দটিকে "ঈশ্বরের মুখপাত্র" বা "মহিলা যে ঈশ্বরের পক্ষেহয়ে কথা বলে" বা "মহিলা যে ঈশ্বরের বার্তা বলে" হিসাবে অনুবাদ করা যেতে পারে।
• "ভবিষ্যদ্বাণী" অনুবাদ করার উপায়গুলির মধ্যে "ঈশ্বরের বার্তা" বা "ভাববাদীর বার্তা" অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে।
• "ভবিষ্যদ্বাণী" শব্দটিকে "ঈশ্বরের থেকে কথা বল" বা "ঈশ্বরের বার্তা বল" হিসাবে অনুবাদ করা যেতে পারে।
• রূপক অভিব্যক্তিতে, "আইন এবং ভাববাদীদের" বাক্যাংশটি এভাবেও অনুবাদ করা যেতে পারে "আইন ও ভাববাদীদের বই" বা "ঈশ্বরের আইন এবং তাঁর ভাববাদীরা যা প্রচার করেছিলেন সেই সহ ঈশ্বর ও তাঁর লোকেদের সম্পর্কে লেখা সমস্ত কিছু"। (দেখুন: synecdoche)
• একটি মিথ্যা দেবতার ভাববাদী (বা দ্রষ্টা) উল্লেখ করার সময়, এটিকে "মিথ্যা ভাববাদী (দ্রষ্টা)" বা "একটি মিথ্যা দেবতার ভাববাদী (দ্রষ্টা)" বা "বালের ভাববাদী" হিসাবে অনুবাদ করার প্রয়োজন হতে পারে।

(এছাড়াও দেখুন: Baal, divination, false god, false prophet, fulfill, law, vision)

বাইবেল উলেখ:

• 1 থিষলনীকীয় 2:14-16
• প্রেরিত 3:25
• যোহন 1:43-45
• মালাখী 4:4-6
• মথি 1:23
• মথি 2:18
• মথি 5:17
• গীতসংহিতা 51:1

বাইবেলের গল্প থেক উদাহরণ:

• __12:12__ইসরায়েলীরা যখন দেখল যে মিশরীয়রা মারা গেছে, তখন তারা ঈশ্বরের উপর ভরসা করল এবং বিশ্বাস করল যে মোশি ঈশ্বরের একজন ভাববাদী।
• __17:13__দায়ুদ যা করেছিল তাতে ঈশ্বর খুব ক্রুদ্ধ হয়েছিলেন, তাই তিনি ভাববাদী নাথানকে দায়ুদকে বলতে পাঠান যে তার পাপ কতটা খারাপ ছিল।
• 19:1 ইস্রায়েলীয়দের ইতিহাস জুড়ে, ঈশ্বর তাদের ভাববাদী প্রেরণ করেছেন। ভাববাদীরা ঈশ্বরের বার্তাগুলি শুনেছিলেন এবং তারপর লোকেদেরকে ঈশ্বরের বার্তাগুলি বলেছিলেন।
• __19:6__বালের 450 ভাববাদী সহ সমগ্র ইস্রায়েল রাজ্যের সমস্ত লোক কর্মিল পর্বতে এসেছিল।
• __19:17__অধিকাংশ সময়, মানুষ ঈশ্বরের বাধ্য হয়নি । তারা প্রায়ই ভাববাদীদের সাথে দুর্ব্যবহার করত এবং কখনো কখনো তাদেরকে হত্যাও করত।
• __21:9__ভাববাদী যিশাইয় ভবিষ্যদ্বাণী করেছিলেন যে মশীহ একজন কুমারী থেকে জন্মগ্রহণ করবেন।
• 43:5"এটি ভাববাদী যোয়েলের করা ভবিষ্যদ্বাণী পূর্ণ করে যেখানে ঈশ্বর বলেছিলেন, 'শেষ দিনে, আমি আমার আত্মা ঢেলে দেব।'"
• 43:7"এটি ভবিষ্যদ্বাণী পূর্ণ করে যা বলে, 'তুমি তোমার পবিত্রকে কবরে পচতে দেবে না।'"
• __48:12__মোশি ছিলেন একজন মহান ভাববাদী যিনি ঈশ্বরের বাক্য ঘোষণা করেছিলেন। কিন্তু যীশু হলেন সর্বশ্রেষ্ঠ ভাববাদী। তিনি ঈশ্বরের বাক্য।

শব্দ তথ্য:

• Strong’s: H2372, H2374, H4853, H5012, H5013, H5016, H5017, H5029, H5030, H5031, H5197, G24950, G43940, G43950, G43960, G43970, G43980, G55780