bn_tw/bible/kt/hell.md

4.3 KiB
Raw Permalink Blame History

নরক, আগুনের হ্রদ

সংজ্ঞা:

নরক হল অন্তহীন যন্ত্রণা ও কষ্টভোগে চূড়ান্ত স্থান, যেখানে ঈশ্বর প্রত্যেককে শাস্তি দেবেন যারা তাঁর বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করে এবং যীশুর বলিদানের মাধ্যমে তাদের বাঁচানোর পরিকল্পনা প্রত্যাখ্যান করে। এটিকে "আগুনের হ্রদ" হিসাবেও উল্লেখ করা হয়।

  • নরককে আগুন ও অনেক কষ্টভোগের একটি জায়গা বলে বর্ণনা করা হয়েছে|
  • শয়তান এবং তার অনুসরণকারী সমস্ত মন্দ আত্মাকে নরকে অনন্তকালীন শাস্তির জন্য ছুঁড়ে ফেলা হবে|
  • লোকেরা যারা তাদের পাপের জন্য যীশুর বলিদানে বিশ্বাস করে না এবং তিনি যে তাদের উদ্ধার করেন তা বিশ্বাস করে না, তারা নরকে চিরকাল শাস্তিভোগ করবে|

অনুবাদের পরামর্শ:

  • এই শব্দগুলি সম্ভবত ভিন্নভাবে অনুবাদ করা উচিত, যেহেতু সেগুলি ভিন্ন প্রসঙ্গে দেখা যায়।
  • কয়েকটি ভাষায় "হ্রদ" শব্দটিকে "আগুনের হ্রদ" বাক্যাংশ হিসাবে ব্যবহার করতে পারে না, কারণ এটি জলকে নির্দেশ করে|
  • "নরক" শব্দটি "কষ্টভোগের জায়গা" বা "অন্ধকার ও যন্ত্রণার চূড়ান্ত জায়গা" হিসাবে অনুবাদ করা যেতে পারে|
  • "আগুনের হ্রদ" শব্দটি "আগুনের সমুদ্র" বা "(কষ্টভোগের) প্রকাণ্ড আগুন " অথবা "আগুনের ক্ষেত্র" হিসাবেও অনুবাদ করা যেতে পারে|

(এছাড়াও দেখুন: স্বর্গ, মৃত্যু, পাতাল, অতল)

বাইবেলে উল্লেখ:

বাইবেলের গল্প থেকে উদাহরণ:

  • 50:14 তিনি (ঈশ্বর) তাদের নরকে ছুঁড়ে ফেলবেন, যেখানে তারা অনন্তকালীন যন্ত্রনায় কাঁদবে এবং তাদের দাঁত ঘষবে| কখনও না নেভা আগুন সবসময় তাদের পোড়াবে এবং কীট কখনই তাদের খাওয়া বন্ধ করবে না।
  • 50:15 তিনি শয়তানকে নরকে ছুঁড়ে ফেলবেন, যেখানে সে তাদের প্রত্যেকের সাথে চিরকাল পুড়বে, যারা ঈশ্বরের বাধ্য হওয়ার চেয়ে শয়তানকে অনুসরণ করেছে|

শব্দ তথ্য়:

  • Strongs: H7585, G00860, G04390, G04400, G10670, G30410, G44420, G44430, G44470, G44480, G50200, G53940, G54570