5.7 KiB
5.7 KiB
ঈশ্বর পিতা , স্বর্গীয় পিতা, পিতা
প্রকৃত ঘটনা:
"ঈশ্বর পিতা" এবং "স্বর্গীয় পিতা" শব্দগুলো সদাপ্রভুকে, সত্য ঈশ্বরকে নির্দেশ করে। একই অর্থের সাথে আরেকটি শব্দ হল "পিতা", প্রায়শই ব্যবহৃত হতো যখন যীশু তাকে উল্লেখ করতেন।
- ঈশ্বর, ঈশ্বর পিতা, ঈশ্বর পুত্র এবং ঈশ্বর পবিত্র আত্মা হিসাবে বিদ্যমান। প্রত্যেকে সম্পূর্ণরূপে ঈশ্বর, এবং তবুও তারা একমাত্র ঈশ্বর। এটি একটি রহস্য যা নিছক মানুষ সম্পূর্ণরূপে বুঝতে পারে না।
- ঈশ্বর পিতা ঈশ্বর পুত্রকে (যীশুকে) পৃথিবীতে পাঠিয়েছেন এবং তিনি তাঁর লোকেদের কাছে পবিত্র আত্মা পাঠান।
- যে কেউ ঈশ্বর পুত্রকে বিশ্বাস করে সে ঈশ্বর পিতার সন্তান হয়ে ওঠে এবং ঈশ্বর পবিত্র আত্মা সেই ব্যক্তির মধ্যে বাস করতে আসেন ৷ এটি আরেকটি রহস্য যা মানুষ পুরোপুরি বুঝতে পারে না।
অনুবাদ পরামর্শ:
- "ঈশ্বর পিতা" বাক্যাংশটি অনুবাদ করার সময় "পিতা" একই শব্দের সাথে অনুবাদ করা সব থেকে ভালো যে ভাষাটি স্বাভাবিকভাবে একজন মানব পিতাকে বোঝাতে ব্যবহার করা হয়।
- "স্বর্গীয় পিতা" শব্দটি "স্বর্গে বসবাসকারী পিতা" বা "স্বর্গে বসবাসকারী পিতা ঈশ্বর" বা "আমাদের স্বর্গীয় পিতা ঈশ্বর" দ্বারা অনুবাদ করা যেতে পারে।
- সাধারণত "পিতা" কে বড় করা হয় যখন এটি ঈশ্বরকে বোঝায়।
(অনুবাদ পরামর্শ: How to Translate Names)
(এছাড়াও দেখুন: ancestor, God, heaven, Holy Spirit, Jesus, Son of God)
বাইবেল উল্লেখ:
- 1 করিন্থীয় 8:4-6
- 1 যোহন 2:1
- 1 যোহন 2:23
- 1 যোহন 3:1
- কলসীয় 1:1-3
- ইফিষিয় 5:18-21
- লূক 10:22
- মথি 5:16
- মথি 23:9
বাইবেলের গল্প থেকে উদাহরণ:
- __24:9__কেবলমাত্র একটাই ঈশ্বর আছে। কিন্তু যোহন পিতা ঈশ্বরের কথা শুনেছিলেন, এবং যীশুকে বাপ্তিস্ম দেওয়ার সময় পুত্র যীশু ও পবিত্র আত্মাকে দেখেছিলেন।
- __29:9__তারপর যীশু বললেন, "আমার স্বর্গীয় পিতা তোমাদের প্রত্যেকের সাথে এটি করবেন যদি তোমরা তোমাদের ভাইদেরকে হৃদয় থেকে ক্ষমা না কর।"
- __37:9__তারপর যীশু স্বর্গের দিকে তাকিয়ে বললেন, "পিতা, আমার কথা শোনার জন্য তোমাকে ধন্যবাদ।"
- __40:7__তখন যীশু চিৎকার করে বললেন, “সমাপ্ত হইল! পিতা, আমি আমার আত্মা তোমার হাতে সমর্পণ করছি।"
- 42:10"সুতরাং যাও, __পিতা__পুত্র ও পবিত্র আত্মার নামে বাপ্তিস্ম দাও এবং আমি তোমাকে যা আদেশ দিয়েছি তা পালন করতে তাদের শিক্ষা দিয়ে সকল গোষ্ঠীকে শিষ্য কর।"
- 43:8"যীশু এখন ঈশ্বর পিতার ডান হাতে উন্নীত হয়েছেন _।"
- 50:10 "তারপর ধার্মিকরা তাদের পিতা ঈশ্বরের রাজ্যে সূর্যের মতো জ্বলবে।"
শব্দ তথ্য:
- Strong’s: H0001, H0002, G39620