2.9 KiB
2.9 KiB
চুক্তির বিশ্বস্ততা, অঙ্গীকার, আনুগত্য, ভালবাসা, অবিচ্ছিন্ন ভালবাসা
সংজ্ঞা:
এই শব্দটি তার লোকদের কাছে যে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল তা পূরণ করার জন্য ঈশ্বরের প্রতিশ্রুতির বর্ণনা দিতে ব্যবহৃত হয়।
- ঈশ্বর "চুক্তিবদ্ধ" নামে প্রণীত আনুষ্ঠানিক চুক্তিতে ইস্রায়েলীয়দের প্রতিজ্ঞা করেছিলেন।
- যিহোবার "চুক্তিবদ্ধ বিশ্বস্ততা" বা "অঙ্গীকারের আনুগত্য" এই কথাটি উল্লেখ করে যে, তিনি তাঁর লোকেদের প্রতি তাঁর প্রতিজ্ঞাগুলো রাখেন
- তাঁর অঙ্গীকার পালন করার জন্য ঈশ্বরের বিশ্বস্ততা তাঁর লোকদের প্রতি তাঁর করুণা প্রকাশ করেন।
- "আনুগত্য" শব্দটি আরেকটি শব্দ যা প্রতিশ্রুতিবদ্ধ এবং নির্ভরযোগ্য বলে বোঝায়, এবং কি প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয়েছে, এবং অন্য কোন ব্যক্তির জন্য কী উপকৃত হবে তা বোঝায়।
অনুবাদ পরামর্শ:
- এই শব্দটি অনুবাদ করা পদ্ধতিটি কীভাবে "চুক্তি" এবং "বিশ্বস্ততা" অনুবাদ করা হয় তার উপর নির্ভর করে।
- এই শব্দটি অনুবাদ করার অন্য উপায়ে "বিশ্বস্ত প্রেম" বা "অনুগত, প্রতিশ্রুতিবদ্ধ প্রেম" বা "প্রেমপূর্ণ নির্ভরযোগ্যতা" অন্তর্ভুক্ত হতে পারে।
(এছাড়াও দেখুন: চুক্তি, বিশ্বস্ত, ইস্রায়েল, ঈশ্বরের লোকেরা, প্রতিশ্রুত)
বাইবেল উল্লেখ:
শব্দ তথ্য:
- Strong's: H2617