1.4 KiB
1.4 KiB
ছেড়ে পালাবে
38-08-এ দেখুন আপনি কিভাবে এটিকে অনুবাদ করেছেন৷
তোমাদের সকলকে চায়
তা হল, “তোমাদের উপর সম্পূর্ণভাবে নিয়ন্ত্রণ করতে চায়” বা, “তোমাদেরকে সম্পূর্ণভাবে তার নিজ সেবার্থে চায়৷” এখানে “ইউ” বা “you” শব্দটি বহুবচন৷ সকল “ইউ” বা “you” শব্দগুলোকে নিরীক্ষণ করুন তা একবচন না কি বহুবচন৷
তোমার বিশ্বাস শেষ না হয়
তা হল, “যেন তুমি আমার উপর বিশ্বাস করা বন্ধ না করে দেও৷”
মোরগ ডাকবার পূর্বেই
মোরগ সাধারণত নতুন দিনের ভোরবেলায় বান দেয়৷ যদি তা স্পষ্ট না হয়ে থাকে, এটা বলা সাহায্যকারী হবে, “আগামীকালের ভোরবেলায় মোরগ ডাক দেওয়ার পূর্বে” বা, “কালকের সকালে মোরগ ডাক দেওয়ার আগে৷”