1.3 KiB
1.3 KiB
তারপর যীশু বলেন
কিছু কিছু ভাষা এখানে যুক্ত হতে পারে, “তার শিষ্যদের৷” এমনটাই- “এমনটাই” উল্লেখ করে 29-08-এর রাজার ক্ষমাহীন চাকরটির দন্ড দেওয়াকে৷
আমার স্বর্গীয় পিতা
তা হল, “আমার পিতা যিনি স্বর্গে আছেন৷” যীশু এখানে ঈশ্বর পিতার সাথে তাঁর বিশেষ, বাক্তিগত সম্পর্কটিকে দেখাচ্ছেন৷ তোমার ভাই- দেখুন আপনি 29-01-তে কিভাবে এটিকে অনুবাদ করেছেন৷
হৃদয় থেকে
তা হল, “সততার সাথে” বা, “সত্যি সত্যি ভাবে” বা, “বাস্তবিক ভাবে৷”
একটি বাইবেল কাহিনী
এইসব উল্লেখগুলো কিছু কিছু বাইবেল অনুবাদে সামান্য ভিন্ন হতে পারে৷