1.2 KiB
1.2 KiB
নির্বাসন
20-09-তে দেখুন আপনি এটিকে কিভাবে অনুবাদ করেছেন৷
ভুললেন না
এটিকে এভাবে অনুবাদ করা যেতে, “উপেক্ষা করলেন না” বা, “অবজ্ঞা করলেন না৷” অথবা সম্পূর্ণ বাক্যাংশটিকে এভাবে অনুবাদ করা যেতে পারে, “তার লোকেদের আর তার প্রতিজ্ঞাগুলোর প্রতি করা তার প্রতিশ্রুতিটিকে সন্মান দেওয়া বহাল রাখলেন৷”
উপর দৃষ্টি রাখতেন
তা হল, “দেখাশোনা করা৷”
তার ভাববাদীদের দ্বারা কথা বলতেন
এটিকে এভাবে অনুবাদ করা যেতে, “তার ভাববাদীদের সংবাদগুলো তিনি বলতেন, যা তিনি তার প্রজাদের বলতে চাইতেন৷”