11 KiB
11 KiB
ক্ৰীতদাস কৰা, ক্রীতদাস, ক্রীতদাস কৰা, দাস, দাসসকল, বন্দী, দাস, কাম কৰা, দাসত্ব, চাকর, সেবা, সেৱা কৰা, পরিবেশন, পৰিবেশন কৰা, কর্ম, সেবা, চকুচাকৰ
সংজ্ঞা:
"দাস" শব্দৰ অৰ্থ "বন্দী" হব পাৰে আৰু ইচ্ছাৰে বা বাধ্যত পৰি হওক কোনো ব্যক্তি আন কাৰো ব্যক্তিৰ বাবে কাম কৰাকে দাস বুজায়। কোনো ব্যক্তি দাস বা বন্দীয়ে হওক সাধাৰণতে পারিপার্শ্বিক পাঠ্যটি সাধারণত স্পষ্ট করে দেয় কোনো ব্যক্তি চাকর বা ক্রীতদাস কিনা । "সেৱা কৰা" শব্দটোৰ অৰ্থ হৈছে আনলোকক সহায় কৰিবলৈ কিবা কৰা। ইয়াৰ অৰ্থ "শ্ৰদ্ধা" কৰাও হব পাৰে। বাইবেলৰ সময়ত দাস আৰু বন্দীৰ মাজত বহুত কম পাৰ্থক্য আছিল আজি আছে। দাস আৰু বন্দী দুয়ো মালিক ঘৰৰ গুৰুত্বপূৰ্ণ অংশ আছিল আৰু বহুতে প্ৰায় পৰিয়ালৰ সদস্যৰ দৰে ব্যৱহাৰ কৰিছিল। কিছুমান সময়ত দাস এজনে নিজৰ মালিকৰ আজীৱন দাস হবলৈ ইচ্ছা কৰিছিল।
- এজন বন্দী এক প্ৰকাৰৰ চাকৰ তেওঁ যাৰ বাবে কাম কৰিছিল তেওঁৰ সম্পত্তিৰ দৰে আছিল। যি জনে ক্ৰীতদাস কিনিছিল তেওঁক "মালিক" বা "মাষ্টাৰ" কোৱা হৈছিল। কিছুমান মাষ্টাৰ নিজৰ ক্ৰীতদাসক বহুত নিষ্ঠুৰভাৱে ব্যৱহাৰ কৰিছিল, যদিও অন্য মাষ্টাৰসকলে নিজৰ ক্ৰীতদাসক বহুত ভাল ব্যৱহাৰ কৰিছিল, আৰু দাস হিচাপে যিসকল পৰিয়ালৰ সন্মানিত সদস্য আছিল।
- পুৰণি কালত, কোনো ব্যক্তিৰ ঋণ পৰিশোধ কৰিবলৈ কিছুমান লোক নিজ ইচ্ছাৰে দাসত্ব কৰিছিল।
- এজন ব্যক্তি অতিথি সেৱাৰ বিষয়ত এই অৰ্থ প্ৰকাশ কৰে "সেৱা" বা "আহাৰ পৰিবেশন" বা "আহাৰৰ ব্যৱস্থা" যেতিয়া যীচুৱে শিষ্যসকলক কৈছিল এই মাছ লোকসকললৈ "পৰিবেশন কৰা", ইয়াক এইধৰণেও অনুবাদ কৰিব পাৰি, "বিতৰণ কৰা " বা "hand out" "দিয়া"
- বাইবেলত, "মই তোমাৰ দাস " এই বাক্য সন্মান কৰাৰ চিন স্বৰূপে আৰু উচ্চ পদত থকা যেনে এজন ৰজাক সেৱা কৰা স্বৰূপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল।
ইয়াৰ অৰ্থ নহয় যে, সেই ব্যক্তি বাস্তৱতে দাস।
- "সেৱা" শব্দটো "সাহাৰ্য কৰা" বা "কামৰব বাবে " বা "যত্ন লোৱা " বা "প্ৰতিপালন কৰা," বিষয়টোৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰি এই দৰেও অনুবাদ কৰিব পাৰি।
- পুৰণি নিয়মত, ঈশ্বৰৰ ভাৱবাদী আৰু যিসকলে ঈশ্বৰক আৰাধনা কৰে তেওঁলোকক প্ৰায়েই তেওঁৰ "দাসসকল" বুজোৱা হৈছিল।
- "ঈশ্বৰক সেৱা কৰা " বাক্যটো "ঈশ্বৰক আৰাধনা আৰু পালন কৰা " বা "ঈশ্বৰে দিয়া আজ্ঞা অনুসাৰে কাৰ্য কৰা" এইদৰেও অনুবাদ কৰিব পাৰি।
- নতুন নিয়মত, খ্ৰীষ্টত বিশ্বাস কৰাৰ দ্বাৰাই ঈশ্বৰক পালন কৰিছিল, প্ৰায় তেওঁলোকক তেওঁৰ "দাস." বুলি কোৱা হৈছিল।
- "মেজ সজোৱা " ৰ অৰ্থ মেজত বহা লোকসকললৈ আহাৰ অনা, বা সাধাৰণতে আহাৰ বিতৰণ কৰা।
- যি লোক আন লোকসকলক ঈশ্বৰৰ বিষয়ে শিক্ষা দিয়ে তেওঁলোকৰ শিক্ষা আৰু ঈশ্বৰ দুয়োকো সেৱা কৰিব কোৱা হয়।
- পাঁচনি পৌলে কৰিন্থীয়াৰ খ্ৰীষ্টীয়ান লোকসকলক পুৰণি নিয়ম কি দৰে "পালন" কৰিব লাগে সেই বিষয়ে লিখিছিল। ইয়াক মোচিৰ বিধান পালন কৰা বুজায়। এতিয়া তেওলোকে নতুন নিয়ম "পালন কৰে" যীশুতে বিশ্বাসী পবিত্র আত্মা ঈশ্বৰ সন্তুষ্ট এবং জীবিত বাস দ্বাৰা সক্ষম হয়. যিহেতু ক্ৰুচত যীচুৰ ত্যাগৰ বাবে
- পৌলে তেওঁৰ কাৰ্য আৰু তেওঁৰ সেৱাৰ বিষয়ে পল পুরানো বা নতুন অঙ্গীকারকে তাদের "সেবা" এর পরিপ্রেক্ষিতে তাদের কাজের বিষয়ে কথা বলেন. এই অনুবাদ করা যেতে পারে "সেবা" বা "পূজা" বা "ভক্তি".
- খ্রিস্টান "ধার্মিক দাস" বলা হয়, যা একটি রূপক যে একটি রূপকের কথা বলে তার মনিব আনুগত্য একটি ক্রীতদাস প্রতিশ্রুতি সঙ্গে তুলনা করার অঙ্গীকার সঙ্গে ।
(আৰু চাওক: অৰ্পণ, ক্ৰীতদাস, পৰিয়াল, প্ৰভূ, পালন কৰা, ধাৰ্ম্মীকত, নিয়ম, বিধান)
বাইবেলৰ উল্লেখিত
- পাঁচনিকৰ্ম্ম 04:29-31
- পাঁচনিকৰ্ম্ম 10:7-8
- কলচীয়া 01:7-8
- কলচীয়া 03:22-25
- আদিপুস্তক 21:10-11
- লূক 12:47-48
- মাৰ্ক 09:33-35
- মথি 10:24-25
- মথি 13:27-28
- 2 তিমথীয় 02:3-5
- পাঁচনিকৰ্ম্ম 06:2-4
- আদিপুস্তক 25:23
- লূক 04:8
- লূক 12:37-38
- লূক 22:26-27
- মাৰ্ক 08:7-10
- মথি 04:10-11
- মথি 06:24
বাইবেলৰ কাহিণীসমূহৰ উদাহৰণসমূহ:
- 06:01 যেতিয়া অব্ৰাহাম অতি বৃদ্ধ আছিল আৰু তেওঁৰ পুত্ৰ ইচাহাক ডাঙৰ হৈ এজন পুৰুষ হৈছিল, অব্ৰাহামে তেওঁৰ পুত্ৰ ইচাহাকৰ বাবে এজনী ভাৰ্যা বিচাৰিবলৈ তেওঁৰ এজন দাসক তেওঁৰ সম্পৰ্কীয় লোকসকল থকা দেশত পঠিয়াইছিল।
- 08:04 সেই দাসে বণিকে যোচেফক এজন ধনী চৰকাৰী কৰ্ম্মচাৰীক দাসত্ব কৰিবলৈ বিক্ৰী কৰিছিল।
- 09:13 "মই(ঈশ্বৰ) তোমাক পঠাম (মোচি) ফৌৰণৰ ওচৰত যাতে তুমি মিচৰ দেশৰ পৰা ইস্ৰায়েলীলোকসকলক দাসত্বৰ পৰা উলিয়াই আনিব পাৰিবা।"
- 19:10 এলিয়া প্ৰাৰ্থনা কৰিছিল, "হে যিহোৱা, অব্ৰাহামৰ প্ৰভূ, ইচাহাক, আৰু যাকোব, আপুনি যে ইস্ৰায়েলৰ ঈশ্বৰ আৰু মই যে আপোনাৰ আজি আমাক দেখুৱাওক।"
- 29:03 "যিহেতু দাস ঋণ পৰিশোধ কৰিব নোৱাৰে, ৰজাই কৈছে, 'এই ব্যক্তি আৰু তেওঁৰ পৰিয়াল দাস স্বৰূপে তেওঁলোকৰ ঋণ পৰিশোধ কৰিব।'"
- 35:06 "মোৰ পিতৃৰ সকলো দাস প্ৰচূৰ পৰিমাণে খায় আৰু মই এতিয়াও ইয়াত অনাহাৰে আছো।
- __47:04__এই দাস তেওঁলোক গৈ থাকোতে ছোৱালীজনীয়ে চিঞৰিবলৈ ধৰিলে এইদৰে, "এই লোকসকল মহান ঈশ্বৰৰ দাস।
- 50:04 যীচুৱে আৰু কৈছে, " দাস এজনে নিজৰ মালিকতকৈ ডাঙৰ হব নোৱাৰে।"
তথ্যপূর্ণ শব্দৰ সমষ্টি :
- (Serve) H327, H3547, H4929, H4931, H5647, H5656, H5673, H5975, H6213, H6399, H6402, H6440, H6633, H6635, H7272, H8104, H8120, H8199, H8278, H8334, G1247, G1248, G1398, G1402, G1438, G1983, G2064, G2212, G2323, G2999, G3000, G3009, G4337, G4342, G4754, G5087, G5256