as_ta/translate/bita-phenom/01.md

116 lines
13 KiB
Markdown

প্ৰাকৃতিক ঘটনা জড়িত বাইবেলৰ পৰা কিছু ছবি তলত সূচীবদ্ধ কৰা হৈছে। সকলো বৰফলা বৰ্ণত থকা শব্দই এটা ধাৰণা প্ৰতিনিধিত্ব কৰে। শব্দটো ছবি থকা প্ৰতিটো শ্লোকত আৱশ্যকীয়ভাৱে প্ৰকট নহয়, কিন্তু শব্দ থকা ধাৰণাটো প্ৰকাশ কৰে।
#### পোহৰে কাৰোবাৰ চেহেৰা প্ৰতিনিধিত্ব কৰে (ই প্ৰায় মুখৰ সৈতে মিলি কোনোবাৰ উপস্থিতি প্ৰতিনিধিত্ব কৰে)
<খণ্ডউদ্ধিি>প্ৰভুৱে আমাৰ তাত <u>আপোনাৰ মুখৰ পোহৰ</u> পেলাইছে। ( গীতমালা 4:6 ULT)</খণ্ডউদ্ধিতি >
>কাৰণ সিহঁতে নিজৰ তৰোৱালেৰে তেওঁলোকৰ দখলৰ বাবে মাটি প্ৰাপ্ত কৰা নাছিল,
>সিহঁতে নিজৰ হাতো ৰক্ষা কৰিব নোৱাৰিলে;
>কিন্তু আপোনাৰ সোঁহাত, আপোনাৰ বাহু আৰু <u>আপোনাৰ মুখৰ পোহৰ</u>,
>কাৰণ আপুনি সিহঁতৰ অনুকূল আছিল। ( গীতমালা 44:3 ULT)
<খণ্ডউদ্ধিি >সিহঁতে <u>মোৰ মুখৰ পোহৰ</u> অস্বীকাৰ কৰা নাছিল। (কাম 29:24 ULT)</খণ্ডউদ্ধিতি >
>প্ৰভু, সিহঁতে <u>আপোনাৰ মুখৰ পোহৰ</u>ত খোজ কাঢ়ে। (গীতমালা 89:15 ULT)
#### পোহৰে ধাৰ্মিকতাক প্ৰতিনিধিত্ব কৰে আৰু অন্ধকাৰে অসৎক প্ৰতিনিধিত্ব কৰে
>কিন্তু যদি আপোনাৰ চকু বেয়া আছে, তেন্তে আপোনাৰ সম্পূৰ্ণ শৰীৰটো আন্ধাৰেৰ পূৰ্ণ। সেইবাবে, যদি আপোনাৰ ভিতৰত যিটো পোহৰ সেইটো আচলতে অন্ধকাৰ, সেই অন্ধকাৰ যে কিমান উত্তম! (মথি 6:23 ULT)
#### ছাঁ বা অন্ধকাৰে মৃত্যুক প্ৰতিনিধিত্ব কৰে
>তথাপিও আপুনি জেকেলৰ স্থানত আমাক গম্ভীৰভাৱে ভাঙি দিছে আৰু আমাক <u>মৃত্যুৰ ছাঁ</u>টোৱে ঢাকি দিছে। (গীতমালা 44:19)
#### জুইয়ে অত্যাধিক অনুভৱৰ প্ৰতিনিধিত্ব কৰে, বিশেষকৈ প্ৰেম বা খং
>কাৰণ অসৎ কাম বৃদ্ধি পাব, বহুত প্ৰেম <u>নোহোৱা</u> হৈ যাব। (মথি 24:12 ULT)
<খণ্ডউদ্ধিি >বৈ যোৱা পানীয়ে প্ৰেম <u>প্ৰশমিত</u> কৰিব নোৱাৰে। (গানৰ গান 8:7 ULT)</খণ্ডউদ্ধিতি >
><u>মোৰ খঙৰ পৰা জুই লাগিছে</u> আৰু <u>একেবাৰে কমত জ্বলি আছে। (দ্বিতীয়বিৱৰণ 32:22 ULT)
<খণ্ডউদ্ধিি >সেইবাবে <u>প্ৰভুৰ খঙত ইস্ৰায়েলৰ বিৰুদ্ধে জুই</u> লাগিছিল। (বিচাৰকৰ্তা 3:8 ULT)</খণ্ডউদ্ধিতি >
>প্ৰভুৱে এইটো শুনাৰ পিছত, <u>তেওঁ খং উঠিছিল</u>; so <u>তেওঁই জেকবৰ বিৰুদ্ধে জুই জ্বলাই দিছিল</u> আৰু <u>তেওঁ খঙেৰে</u> ইজৰাইলত আক্ৰমণ কৰিছিল। (গীতমালা 78:21 ULT)
#### জুই বা এটা চাকিয়ে জীৱনক প্ৰতিনিধিত্ব কৰে
>সিহঁতে কইছে, 'সেইজনক গতাওক যিজনে নিজৰ ভাতৃক হত্যা কৰিছিল, যাতে আমি তাক মৃত্যু দিব পাৰো, নিজৰ ভাতৃক হত্যা কৰিবলৈ যিজনে তাক হত্যা কৰিছিল।' আৰু সেইবাবে তেওঁ অধিকাৰীকো ধ্বংস কৰি দিলে। এইদৰে সিহঁতে <u>জ্বলন্ত কয়লা</u> ৰাখিব যিটো মই এৰিছো আৰু সিহঁতে পৃথিৱীৰ পৃষ্ঠভূমিত মোৰ স্বামীৰ নাম বা বংশধৰৰ বাবে এৰিব। (2 চমূৱেল 14:7 ULT)
<খণ্ডউদ্ধিি >আপুনি আৰু আগলৈ আমাৰ লগত যুদ্ধত যাব নালাগে, যাতে আপুনি ইজৰাইলৰ <u>লেম্প</u> নুমাই নিদিয়ে</u>। (2 চেমুৱেল 21:17 ULT) </খণ্ডউদ্ধিতি >
>মই চল'মনৰ পুত্ৰক এটা জনগোষ্ঠী প্ৰদান কৰিম, যাতে ডেভিডে মোৰ কৰ্মচাৰীৰ ওচৰত জেৰুজালেমত মোৰ আগত সদায় <u>এটা লেম্প</u> থব পাৰে। (1 ৰাজাৱলী 11:36 ULT)
<খণ্ডউদ্ধিি >তথাপিও ডেভিডৰ বাবে, প্ৰভুৱে তেওঁৰ ইশ্বৰক জেৰুজালেমখন শক্তিশালী কৰিবলৈ তেওঁৰ পিছত তেওঁৰ পুত্ৰক ডাঙৰ-দীঘল কৰি জেৰুজালেমত তাক <u>এটা লেম্প</u> প্ৰদান কৰিলে। (1 ৰাজাৱলী 15:4 ULT)</খণ্ডউদ্ধিতি >
>প্ৰকৃততে, দুষ্ট লোকৰ <u>পোহৰটো</u>জ্বলি যাব; <u>তেওঁৰ জুইৰ ফিৰিঙতি </u> নুমাই নাযাব। <u>পোহৰ</u>টোৱে তাৰ টম্বুটো অন্ধকাৰ কৰি দিব; তেওঁ ওপৰত থকা <u>তেওঁৰ চাকিটো</u> জ্বলি যাব। (ইয়োব 18:5-6 ULT)
<খণ্ডউদ্ধিি >ইয়াৰ আপুনি আপুনি <u>মোৰ লেম্পটো জ্বলাই</u> দিছে; প্ৰভু মোৰ ইশ্বৰে মোৰ অন্ধকাৰ <u>পোহৰ কৰি দিছে</u>। ( গীতমালা 18:28 ULT)</খণ্ডউদ্ধিতি >
>এটা কমকৈ জ্বলি থকা বাতিয়ে তাক নুমুৱাব নোৱাৰিব। (যিচয়া 42:3 ULT)
#### এক বহল স্থানত সুৰক্ষা, নিৰাপত্তা আৰু সহজক প্ৰতিনিধিত্ব কৰে
>সিহঁত মোৰ বিপদৰ দিনত মোৰ বিপক্ষে আছিল কিন্তু প্ৰভু মোৰ সমৰ্থন আছিল!
>তেওঁই মোক <u>এটা বহল খোলা স্থান</u>ত মুক্ত কৰিলে; তেওঁ মোক ৰক্ষা কৰিছে কাৰণ তেওঁ মোৰ প্ৰতি সন্তুষ্ট আছিল। ( গীতমালা 18:18-19 ULT)
>আপুনি মোৰ তলত মোৰ ভৰিৰ বাবে <u>এটা বহল স্থান</u> বনাইছে।
>সেয়েহে মোৰ ভৰি কেতিয়াও পিছলি নাযায়।(2 চমূৱেল 22:37 ULT)
>আপোনালেকে আমাৰ মূৰৰ ওপৰত ভ্ৰমণ কৰিছিল।
>আমি জুই আৰু পানীৰে মাজেদি পাৰ হৈছিলো,
>কিন্তু আপুনি আমাক <u>এটা বিশাল স্থান</u>ত লৈ আনিছে। ( গীতমালা 66:12 ULT)
#### এটা ঠেক স্থানে বিপদ বা অসুবিধাৰ প্ৰতিনিধিত্ব কৰে
>মই মাতোতে মোক উত্তৰ দিয়ক, মোৰ ধাৰ্মিকতাৰ ঈশ্বৰ;
>যেতিয়া মই একান্তত থাকে</u> তোতিয়া মোক কোঠা দিয়ক।
>মোৰ ওপৰত দয়া কৰক আৰু মোৰ প্ৰাৰ্থনা শুনক। গীতমালা 4:1 ULT)
>এটা অবিদ্যা হৈছে এটা গভীৰ গহ্ব,
> আৰু এগৰাকী অনৈতিক মহিলা <u> এটা সংকীৰ্ণ ভাল </u> হয়। (হিতোপদেশ 23:27 ULT)
#### পানীয় পদাৰ্থই এক অনৈতিক গুণমানৰ প্ৰতিনিধিত্ব কৰে (আবেগ, মনোভাব, আত্মা, জীৱন)
>প্ৰভুৱে ফুটি যোৱা <u>বাঢ়ি যোৱা পানী</u>ৰ দৰে মোৰ শত্ৰুৰ ওপৰত আক্ৰণ কৰিছে (2 চমূৱেল 5:20 ULT)
<খণ্ডউদ্ধিি>তেওঁই এটা্ প্ৰবল <u>মহাপ্লাবন</u>ৰ সৈতে তেওঁৰ শত্ৰুক সম্পূৰ্ণৰূপে সমাপ্ত কৰিব (নাহাম 1:8 ULT)</খণ্ডউদ্ধিতি >
>দুখ হোৱাৰ বাবে মোৰ হৃদয় <u>ধপ ধপাইছে</u>। ( গীতমালা 119:28 ULT)
<blockquote>মোক <u>পানীৰ দৰে ধালি দিছে</u>। ( গীতমালা 22:14 ULT) </খণ্ডউদ্ধিতি >
>ইয়াৰ পিছত এইটো হ'ব যে মই সকলো মাংসত মোৰ আত্মা <u>দিম</u>। (যোৱেল 2:28 ULT)
<খণ্ডউদ্ধিি >মোৰ ইশ্বৰ, মোৰ আত্মা মোৰ ভিতৰত <u>হোমাই গৈছে</u>। ( গীতমালা 42:6 ULT)</খণ্ডউদ্ধিতি >
> কাৰণ এইটো মহান, প্ৰভুৰ খং যিটো আমাৰ ওপৰত <u>পেলাইছে</u>। (2 বংশাবলি 34:21 ULT)
#### পানীয়ে কোনোবাই কি কইছে সেইটো প্ৰতিনিধিত্ব কৰে
>এগৰাকী কাজিয়া কৰা পত্নী হৈছে <u>পানীৰ টোপালৰ পৰাৰ দৰে</u> এক সন্মতি। (হিতোপদেশ 19:13 ULT)
<খণ্ডউদ্ধিি >তেওঁৰ ওঠ লিলি হয়, <u>টোপাল পৰাৰ দৰে ক্ষৰণ</u>। (গানৰ গান 5:13 ULT)</খণ্ডউদ্ধিতি >
>মোৰ কেঁকনি <u>পানীৰ দৰে বিয়পি গৈছে</u>। (ইয়োব 3:24 ULT)
<খণ্ডউদ্ধিি >এজন মানুহৰ মুখৰ শব্দবোৰ <u>গভীৰ পানী হয়</u>;<u>জ্ঞানৰ ঝৰ্ণা</u> হৈছে এটা প্ৰবাহিত ষ্ট্ৰীম। (হিতোপদেশ 18:3 ULT)</প্ৰবচন >
#### বাঢ়ি যোৱা পানীয়ে দুৰ্যোগৰ প্ৰতিনিধিত্ব কৰে
>মই <u>গভীৰ পানী</u>ত আহি গৈছে, য'ত মোৰ ওপৰেৰে <u>পানী প্ৰবাহিত</u> হৈছে। ( গীতমালা 69:2 ULT)
<blockquote>মোৰ ওপৰত <u>পানী প্ৰবাহিত</u> হ'ব নিদিব। ( গীতমালা 69:15 ULT)</হিতোপদেশ >
>ওপৰৰ পৰা আপোনাৰ হাতত ধৰক; মোক এই বিদেশী হাতৰ পৰা <u>বহুত পানীৰ</u> পৰা ৰক্ষা কৰক। ( গীতমালা 144:7 ULT)
#### পানী ছিটিকি পৰাই কিবা উৎপত্তিৰ প্ৰতিনিধিত্ব কৰে
>প্ৰভুৰ ভয়টো হৈছে এটা <u>জীৱনৰ ভুমুক</u>. (হিতোপদেশ 14:27 ULT)
#### এজন শিলে সুৰক্ষা প্ৰতিনিধিত্ব কৰে
>আমাৰ ঈশ্বৰৰ বাহিৰে এজন শিল কোন হয়? ( গীতমালা 18:31 ULT)
<খণ্ডউদ্ধিি>প্ৰভু, মোৰ ৰ'ক, আৰু মোৰ মুক্তিদাতা। ( গীতমালা 19:14 ULT)</খণ্ডউদ্ধিতি >