es-419_obs-tn/content/19/15.md

16 lines
771 B
Markdown

# y no quería hacerlo porque le parecía una tontería
Naamán no haría lo que dijo Eliseo porque sabía que lavarse solo no podía curar su enfermedad.
# porque le parecía una tontería
El conector **porque** relaciona la razón de su ira (parecía una tontería), con el resultado (Naamán se negó a obedecer). (Vea: [[rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-result]])
# cambió de opinión
Esto podría significar que "decidió hacer lo que Eliseo le dijo que hiciera".
# Cuando salió a la superficie la última vez
La cláusula conectiva **Cuando salió a la superficie la última vez** introduce una cláusula secuencial. Naamán se sumergió siete veces, y luego Dios lo sanó. (Vea: [[rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-time-sequential]])