forked from es-419_obt/es-419_obs-tn
771 B
771 B
y no quería hacerlo porque le parecía una tontería
Naamán no haría lo que dijo Eliseo porque sabía que lavarse solo no podía curar su enfermedad.
porque le parecía una tontería
El conector porque relaciona la razón de su ira (parecía una tontería), con el resultado (Naamán se negó a obedecer). (Vea: rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-result)
cambió de opinión
Esto podría significar que "decidió hacer lo que Eliseo le dijo que hiciera".
Cuando salió a la superficie la última vez
La cláusula conectiva Cuando salió a la superficie la última vez introduce una cláusula secuencial. Naamán se sumergió siete veces, y luego Dios lo sanó. (Vea: rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-time-sequential)