forked from es-419_obt/es-419_obs-tn
1.1 KiB
1.1 KiB
Pero el pequeño bebé de David murió
El conector Pero contrasta el arrepentimiento de David y el perdón de Dios, con el castigo de Dios, el cual fue la muerte del bebé de David y Betsabé. (Vea: Grammar Connect Logic Contrast)
algunos miembros de su propia familia se rebelaron contra él
Esta lucha fue muy seria. Entre otras cosas, uno de sus hijos asesinó a otro hijo e intentó tomar el lugar de David como rey mientras David aún reinaba. Si es posible, usa una palabra que transmita la intensidad de este conflicto dentro de la familia.
Pero Dios fue fiel
El conector Pero contrasta el pecado y la infidelidad de David, con la fidelidad de Dios. (Vea: Grammar Connect Logic Contrast)
Más tarde
Esto introduce el nacimiento de un segundo hijo que no murió. (Vea: Writing New Event)
Una historia de la Biblia de
Estas referencias pueden ser ligeramente diferentes en algunas traducciones bíblicas.