25 lines
958 B
Markdown
25 lines
958 B
Markdown
## translationWords
|
|
|
|
* [[en:tw:baruch]]
|
|
* [[en:tw:evil]]
|
|
* [[en:tw:houseofgod]]
|
|
* [[en:tw:jeremiah]]
|
|
* [[en:tw:mercy]]
|
|
* [[en:tw:peoplegroup]]
|
|
* [[en:tw:plead]]
|
|
* [[en:tw:proclaim]]
|
|
* [[en:tw:prophet]]
|
|
* [[en:tw:wordofgod]]
|
|
* [[en:tw:wrath]]
|
|
* [[en:tw:yahweh]]
|
|
|
|
## translationNotes
|
|
|
|
* Jeremiah continues to give instructions to Baruch.
|
|
* **Perhaps** - "Maybe"
|
|
* **their pleas for mercy** - The word "their" refers to the people in the house of Yahweh and the people of Judah who had come to the house of Yahweh from their cities.
|
|
* **their pleas for mercy will come before Yahweh** - AT: "Yahweh will pay attention to their pleas for mercy." (See: [[:en:ta:vol1:translate:figs_idiom]])
|
|
* **Perhaps each person will turn from his wicked way** - "Maybe they will repent; each person from his wicked way"
|
|
* **from his wicked way** - See how you translated "from his wicked path" in [[:en:bible:notes:jer:18:11]].
|
|
* **the wrath and fury** - "the anger and rage"
|