1.0 KiB
1.0 KiB
translationWords
- en:tw:blasphemy
- en:tw:condemn
- en:tw:deceive
- en:tw:falseprophet
- en:tw:israel
- en:tw:lord
- en:tw:profit
- en:tw:true
translationNotes
- False prophets came to the Israelites, and false teachers will come to you - Just as false prophets came deceiving Israel with their words, so will false teachers come teaching lies about Christ. (See: en:ta:vol2:translate:figs_parallelism)
- heresies - opinions that are contrary to the teaching of Christ and the apostles.
- the Master who bought them - Jesus is the Master who paid for the sins of all men through His death, burial and resurrection.
- their sensuality - "their" refers to the false prophet and teachers. Alternate translation: "how they behave in an extremely immoral manner"
- Against them condemnation will not wait long; their destruction is not idle - judgment against the false prophets will be forthcoming and not delay excessively. See: (en:ta:vol2:translate:figs_litotes)