forked from STR/fr_tw
18 lines
1.1 KiB
Markdown
18 lines
1.1 KiB
Markdown
# fils de Dieu",
|
|
|
|
## Définition
|
|
|
|
"Le terme «fils de Dieu» est une expression figurative qui a plusieurs significations possibles.
|
|
|
|
* Dans le Nouveau Testament, le terme «fils de Dieu» se réfère à tous les croyants en Jésus et est souvent traduit par «enfants de Dieu», car il regroupe les deux; hommes et femmes.
|
|
* Cette utilisation du terme parle d'une relation avec Dieu qui est comme la relation entre un fils et son père humain, avec tous les privilèges associés à être fils.
|
|
* Dans la Genèse 6, certaines personnes interprètent le terme «fils de Dieu» comme des anges déchus, esprits ou démons* D'autres pensent qu'il peut se référer à de puissants dirigeants politiques ou aux descendants de Seth.
|
|
* Le titre, «Fils de Dieu» est un terme différent, qui fait référence à Jésus, qui est le Fils unique de Dieu.
|
|
|
|
## traduction Suggestions
|
|
|
|
* Lorsque «fils de Dieu» se réfère aux croyants en Jésus, il pourrait être traduit comme «enfants de Dieu*"
|
|
* D'autres façons de traduire les "fils de Dieu" pourraient inclure, «anges» ou «êtres spirituels» ou «démons», selon le contexte.
|
|
* Voir aussi le lien pour «fils».
|
|
|