en_tw/bible/other/sackcloth.md

32 lines
1.4 KiB
Markdown
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# sackcloth
## Definition:
Sackcloth was a coarse, scratchy type of cloth that was made from goat hair or camel hair.
* A person who wore clothing made from it would be uncomfortable. Sackcloth was worn to show mourning, grief, or humble repentance.
* The phrase “sackcloth and ashes” was a common term referring to a traditional expression of grief and repentance.
## Translation Suggestions:
* This term could also be translated as “coarse cloth from animal hair” or “clothes made of goat hair” or “rough, scratchy clothing.”
* Another way to translate this term could be “rough, scratchy mourning clothes.”
* The phrase “sit in sackcloth and ashes” could be translated as “show mourning and humility by wearing scratchy cloth and sitting in ashes.”
(See also: [How to Translate Unknowns](rc://en/ta/man/translate/translate-unknown))
(See also: [ash](../other/ash.md), [camel](../other/camel.md), [goat](../other/goat.md), [humble](../kt/humble.md), [mourn](../other/mourn.md), [repent](../kt/repent.md), [sign](../kt/sign.md))
## Bible References:
* [2 Samuel 3:31](rc://en/tn/help/2sa/03/31)
* [Genesis 37:34](rc://en/tn/help/gen/37/34)
* [Joel 1:8-10](rc://en/tn/help/jol/01/08)
* [Jonah 3:5](rc://en/tn/help/jon/03/05)
* [Luke 10:13](rc://en/tn/help/luk/10/13)
* [Matthew 11:21](rc://en/tn/help/mat/11/21)
## Word Data:
* Strongs: H8242, G45260