en_tw/bible/other/oppress.md

33 lines
1.8 KiB
Markdown
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# oppress, oppressed, oppression, oppressor, dominate
## Definition:
The terms “oppress” and “oppression” refer to treating people harshly. An “oppressor” is a person who oppresses people.
* The term “oppression” especially refers to a situation where people of greater strength mistreat or enslave people who are under their power or rule.
* The term “oppressed” describes the people who are being harshly treated.
* Often enemy nations and their rulers were oppressors to the people of Israel.
## Translation Suggestions:
* Depending on the context, “oppress” could be translated as “severely mistreat” or “cause to be heavily burdened” or “put under miserable bondage” or “rule harshly.”
* Ways to translate “oppression” could include “heavy suppression and bondage” or “burdensome control.”
* The phrase “the oppressed” could be translated as “oppressed people” or “people in terrible bondage” or “those who are treated harshly.”
* The term “oppressor” could be translated as “person who oppresses” or “nation who controls and rules harshly” or “persecutor.”
(See also: [bind](../kt/bond.md), [enslave](../other/enslave.md), [persecute](../other/persecute.md))
## Bible References:
* [1 Samuel 10:17-19](rc://en/tn/help/1sa/10/17)
* [Deuteronomy 26:7](rc://en/tn/help/deu/26/07)
* [Ecclesiastes 4:1](rc://en/tn/help/ecc/04/1)
* [Job 10:3](rc://en/tn/help/job/10/03)
* [Judges 2:18-19](rc://en/tn/help/jdg/02/18)
* [Nehemiah 5:14-15](rc://en/tn/help/neh/05/14)
* [Psalms 119:134](rc://en/tn/help/psa/119/134)
## Word Data:
* Strongs: H1790, H1792, H2541, H2555, H3238, H3905, H3906, H4642, H5065, H6031, H6125, H6184, H6206, H6216, H6217, H6231, H6233, H6234, H6693, H7429, H7533, H7701, G26160, G26690