en_tw/bible/kt/sign.md

44 lines
2.8 KiB
Markdown
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# sign, proof, reminder
## Definition:
The term “sign” usually refers an object, event, or action that communicates a special meaning.
* In the Bible, signs are sometimes given in connection to a promise or covenant that God has made:
* The book of Genesis describes the rainbow God created in the sky as a sign (or reminder) to himself that he has promised he will never again destroy all life with a worldwide flood.
* In the book of Genesis, God commanded the Israelites to circumcise their sons as a sign (or indicator) of the fact that he had made his covenant with them.
* Signs can reveal or point to something:
* The book of Luke describes that an angel gave shepherds a sign that would help them know which baby in Bethlehem was the newborn Messiah.
* Judas kissed Jesus as a sign to the religious leaders that Jesus was the one they should arrest.
* Signs can prove that something is true:
* The book of Exodus describes the plagues that destroyed Egypt as signs that showed who Yahweh was and proved that he was greater than Pharaoh and the Egyptian gods.
* The book of Acts describes the miracles performed by the prophets and apostles as signs that proved they were speaking Gods message.
* The book of John describes the miracles that Jesus performed as signs that proved he was truly the Messiah.
## Translation Suggestions:
* The frequent expression “signs and wonders” could be translated as “proofs and miracles” or “miraculous works that prove Gods power” or “amazing miracles that show how great God is.”
* Depending on its context, “sign” could also be translated as “signal” or “symbol” or “mark” or “evidence” or “proof” or “gesture.”
* To “make signs with the hands” could also be translated as “motion with the hands” or “gesture with the hands” or “make gestures.”
* In some languages, there may be one word for a “sign” that proves something and a different word for a “sign” that is a miracle.
(See also: [miracle](../kt/miracle.md), [apostle](../kt/apostle.md), [Christ](../kt/christ.md), [covenant](../kt/covenant.md), [circumcise](../kt/circumcise.md))
## Bible References:
* [Acts 2:18-19](rc://en/tn/help/act/02/18)
* [Exodus 4:8-9](rc://en/tn/help/exo/04/08)
* [Exodus 31:12-15](rc://en/tn/help/exo/31/12)
* [Genesis 1:14](rc://en/tn/help/gen/01/14)
* [Genesis 9:12](rc://en/tn/help/gen/09/12)
* [John 2:18](rc://en/tn/help/jhn/02/18)
* [Luke 2:12](rc://en/tn/help/luk/02/12)
* [Mark 8:12](rc://en/tn/help/mrk/08/12)
* [Psalms 89:5-6](rc://en/tn/help/psa/089/005)
## Word Data:
* Strongs: H0226, H0852, H2368, H2858, H4150, H4159, H4864, H5251, H5824, H6161, H6725, H6734, H7560, G0364, G0880, G1213, G1229, G1718, G1730, G1732, G1770, G3902, G4102, G4591, G4592, G4953, G4973, G5280