28 lines
1.5 KiB
Markdown
28 lines
1.5 KiB
Markdown
# oppress, oppression, oppressor #
|
|
|
|
## Definition: ##
|
|
|
|
The terms "oppress" and "oppression" refer to treating people harshly. An "oppressor" is a person who oppresses people.
|
|
|
|
* The term "oppression" especially refers to a situation where people of greater strength mistreat or enslave people who are under their power or rule.
|
|
* The term "oppressed" describes the people who are being harshly treated.
|
|
* Often enemy nations and their rulers were oppressors to the people of Israel.
|
|
|
|
## Translation Suggestions: ##
|
|
|
|
* Depending on the context, "oppress" could be translated as, "severely mistreat" or "cause to be heavily burdened" or "put under miserable bondage" or "rule harshly."
|
|
* Ways to translate "oppression" could include "heavy suppression and bondage" or "burdensome control."
|
|
* The phrase "the oppressed" could be translated as "oppressed people" or "people in terrible bondage" or "those who are treated harshly."
|
|
* The term "oppressor" could be translated as "person who oppresses" or "nation who controls and rules harshly" or "persecutor."
|
|
|
|
(See also: [bind](../kt/bond.md), [enslave](../kt/enslave.md), [persecute](../other/persecute.md))
|
|
|
|
## Bible References: ##
|
|
|
|
* [1 Samuel 10:17-19](en/tn/1sa/help/10/17)
|
|
* [Deuteronomy 26:6-7](en/tn/deu/help/26/06)
|
|
* [Ecclesiastes 04:1](en/tn/ecc/help/04/01)
|
|
* [Job 10:1-3](en/tn/job/help/10/01)
|
|
* [Judges 02:18-19](en/tn/jdg/help/02/18)
|
|
* [Nehemiah 05:14-15](en/tn/neh/help/05/14)
|
|
* [Psalms 119:133-134](en/tn/psa/help/119/133) |