What did God tell the Israelites to build for him?

He told them to make the Tent of Meeting.

Who could enter into the room behind the curtain where God was?

Only the high priest could enter there.