Why did Joseph’s brothers hate him?

Because Joseph was Jacob’s favorite son, and because Joseph had dreamed he would be their ruler.

What evil thing did Joseph’s brothers do to him?

They took him captive and sold him to some slave traders.