Why did Sarai think she would not have children?

She was too old.

What did Sarai tell Abram to do in order to have a child?

Marry her servant Hagar, so Hagar could have a child for her.