908 B
908 B
not greater than
This could mean ‘not more important than’ or in this case, ‘not treated better than.’
because of me
This could mean ‘because you obey me’ or ‘because you teach people about me’ or ‘because you belong to me.’
in this world
This could also be translated as: “in this lifetime.”
If you remain faithful to me to the end, then God will save you
The connecting word if introduces a hypothetical conditional relationship. If you remain faithful to the end, then God will save you. (See: rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-condition-hypothetical)
remain faithful to me
This could mean ‘Keep obeying me.’
to the end
This could mean ‘to the end of your life.’
will save you
This refers to spiritual salvation rather than physical deliverance from harm. It has already been stated that many believers will be killed or tortured.