en_obs-tn/content/47/01.md

757 B
Raw Permalink Blame History

As Saul traveled throughout the Roman Empire, he began to use his Roman name, Paul.

This is background information about why Saul was now called Paul. (See: rc://en/ta/man/translate/writing-background)

One day

This introduces a new event. (See: rc://en/ta/man/translate/writing-newevent)

proclaim

This could mean teach or preach.

they met a woman named Lydia

This introduces Lydia as a new character in the story. (See: rc://en/ta/man/translate/writing-participants)

who was a merchant. She loved and worshiped God.

This is background information about who Lydia was. (See: rc://en/ta/man/translate/writing-background)

merchant

This could also be translated as: “seller” or “business owner.”