en_obs-tn/content/42/05.md

817 B

That was Jesus!

This exclamation emphasizes how shocked the disciples were to see Jesus alive again. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-exclamations)

they told the disciples, “Jesus is alive! We have seen him!”

This is direct quotation. It can also be stated as an indirect quotation: “they told the disciples that Jesus was alive, and that they had seen him!” (See: rc://en/ta/man/translate/figs-quotations)

“Jesus is alive!

The two disciples used this exclamation to emphasize to the other disciples that Jesus was alive. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-exclamations)

We have seen him!”

The two disciples used this exclamation to emphasize that they not only heard that Jesus was alive, but had personally see him. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-exclamations)