en_obs-tn/content/24/08.md

after being baptized

This can be stated in active form: “After John baptized Jesus” (See: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)

Spirit of God appeared in the form of a dove and came down and rested on him

Possible meanings are 1. this is a simile, and the Spirit descended upon Jesus as a bird descends from the sky toward the ground or 2. the Spirit literally looked like a dove as he descended upon Jesus. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-simile)

This is my Son

This is an important title for Jesus. (See: rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples)