marched

This can be translated as: “walked” or “went.”

with a wall of water on either side of them

This could be translated as: “and the water on both sides of them stood up tall and straight like a wall.”