916 B
I am the Resurrection and the Life
This is one of several very powerful **I am **statements in which Jesus says something about his essential nature. In this one, Jesus indicates that he is the provider or source of resurrection and life. If possible, translate this phrase in a way that makes it clear that this is his essential nature. This can also be translated as: “I am the one who resurrects people and causes them to live.”
will live, even though he dies.
This could mean will live forever, even though he dies. The English word, he does not only refer to men. Women who believe in Jesus will also live forever.
will never die
This can also be translated as: “will live forever.”
Martha
Martha was the sister of Lazarus and Mary (See: 37:01).
the Son of God
This is an important title for Jesus. (See: rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples)