That is, “Satan went into him” or, “Satan took control of him.”
Some languages may prefer to say, “Judas left the meal and went” or, “Judas left the room and went outside.”