After Jesus fed the five thousand men, he told the disciples to get into a boat.

This introduces a new event. Jesus would come to the disciples on the water. (See: rc://en/ta/man/translate/writing-newevent)

a mountainside

That is, “the side of a mountain.”