Then the angels left

The connecting word "Then " introduces a sequential clause. The angels gave their praise, and then they left. (See: rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-time-sequential)

everything they had heard and seen

This included the glorious angels and their amazing message, as well as seeing the newborn Messiah himself.