en_obs-tn/content/20/12.md

Cyrus

See how you translated his name in 20:11.

Judah

See the note about Judah in 20:11.

go back to Judah

Since most of these Jews were the children and grandchildren of those who left Judah, they had never lived in Judah before. In some languages it might be better to say “to go to Judah.”

exile

See how you translated this term in 20:09.

returned

That is, “went back.” Some languages may prefer to say, “went” since most of these people had never been to Jerusalem.