saw

Another way to say this would be, “realized” or, “knew.”

so he ordered his people to kill

The connecting word "so" connects the result—Pharaoh ordered the people to kill all the Israelite boys, with the reason. (See: rc://en/ta/man/translate/writing-connectingwords)