en_obs-tn/content/49/12.md

703 B
Raw Permalink Blame History

Instead

The connecting word Instead introduces a contrast relationship. You would expect that doing good things might save you, or that nothing could make you Gods friend. Instead, believing in Christ saves you and makes you Gods friend. (See: rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-contrast)

instead of you

This could mean in your place.

raised him to life again

This could also be translated as: “made him alive again.”

If you believe this

The connecting word If introduces a hypothetical conditional relationship. If you believe in Christ, then God will forgive your sins. (See: rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-condition-hypothetical)