take away

This could mean ‘remove the penalty of’ or ‘remove the punishment for.’ The sacrifice of Jesus causes God to look at our sin as if it never existed.

so God will forgive any sin

The connecting word so connects the reason (Jesus sacrificed himself), with the result (God forgives people’s sin). (See: rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-result)