en_obs-tn/content/47/07.md

So the owners of the slave girl

The connecting word So introduces a reason and result relationship. The reason was the owners could no longer make money. The result was they took Paul and Silas to the Roman authorities. (See: rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-result)

who beat

who refers to the Roman authorities, not the owners of the slave girl. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-pronouns)

threw them

This could mean ‘put them.’