630 B
630 B
After many days
This introduces a new event. (See: rc://en/ta/man/translate/writing-newevent)
the Jews made a plan to kill Saul
Here the Jews refers to the leaders of the Jews. Alternate translation: “the Jewish leaders” (See: rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche)
to watch for him at the city gates
The gates were the only normal way into or out of the walled cities. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)
lowered him over the city wall in a basket
Another way to say this would be: “helped him get into a large basket and lowered the basket with him in it over the city wall.”