488 B

Raw Permalink Blame History

deeply moved by

This could mean ‘very troubled by’ or ‘felt very sad when they heard.’ To be moved is to feel strong emotions.

So they asked

The connecting word So connects the reason (they were deeply moved), with the result (they asked Peter and the disciples what they should do). (See: rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-result)

Brothers

This was a normal way for a Jew to address fellow Jews. It could also be translated as: “Friends.”