en_obs-tn/content/43/01.md

606 B
Raw Permalink Blame History

After Jesus returned to heaven, the disciples stayed in Jerusalem

The connecting word After introduces a sequential clause. First Jesus returned to heaven. Then the disciples waited in Jerusalem. (See: rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-time-sequential)

After Jesus returned to heaven, the disciples stayed in Jerusalem

This introduces a new event. (See: rc://en/ta/man/translate/writing-newevent)

returned to heaven

This could mean went back to heaven.

stayed in Jerusalem

This could mean stayed in Jerusalem for a while. They didnt stay there permanently.