en_obs-tn/content/39/05.md

512 B
Raw Permalink Blame History

He deserves to die!

The Jewish leaders said this to emphasize how angry they were with Jesus. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-exclamations)

they blindfolded Jesus

You could translate this as: “they covered Jesus eyes so that he could not see.”

spit on him

This could also be translated as: “spit on him to insult him” or “spit on him in order to say that he was worthless.” This was a way of showing contempt for someone. (See: rc://en/ta/man/translate/translate-symaction)