en_obs-tn/content/37/08.md

Did I not tell you that you would see God’s power if you believe in me?

This could mean ‘Remember that I told you that you would see God’s power if you believe in me.’ Jesus is not asking this question in order to get an answer, so some languages should translate this as a command. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion)

see God’s power

This could mean ‘see the power of God displayed’ or ‘see God show how powerful he is.’

rolled the stone away

Some languages should say: “rolled the stone away from the opening of the tomb.”