639 B
639 B
rejoiced very much
This could be translated as: “were very happy and they showed it enthusiastically” or “showed it with their whole hearts” or “with all their strength.”
because God had saved them
The connecting word because connects the result (the Israelites rejoiced), with the cause (God saved them). (See: rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-result)
free to worship
God freed, or rescued, the Israelites from being slaves in Egypt so that they could serve him.
to praise God
In some languages this could be translated as: “to lift up God’s name” or “to say that God is great.”