Put a ring on his finger and put sandals on his feet

A ring, sandals, and a fine clothes were symbols that showed the son was a member of the family and not a servant.

kill the best calf

The Jews of that time often fed one of their calves special food so that it would be especially good to eat at a feast or other special occasion.